Фамилия Любушак — яркий пример того, как западные славяне, в частности поляки, повлияли на русский ономастикон. С первого взгляда кажется, что перед нами типичная русская фамилия с суффиксом -ак, но её корень выдает западнославянское происхождение.

В основе фамилии лежит имя Любуш, которое является уменьшительной формой от славянских имён с корнем «люб-»: Любим, Любомир, Любобрат. Это имя было широко распространено в Польше и Чехии, а на Руси встречалось реже, чаще в западных и южных регионах. Суффикс -ак в польской и украинской традиции мог указывать на сына или ученика, то есть «Любушак» — это «сын Любуша», «потомок Любуша». В русском языке этот суффикс иногда приобретал пренебрежительный оттенок, но в данном контексте он, скорее всего, выполнял патронимическую функцию.

Есть и вторая, менее вероятная версия: прозвище Любушак могли дать человеку, который часто употреблял слово «люблю» в речи, был ласковым или влюбчивым. Однако для прозвищ редко использовали форму с таким суффиксом, поэтому версия с происхождением от имени Любуш выглядит убедительнее.

Географически фамилия Любушак тяготеет к западу России и Украине, а также к Польше. Встречается она нечасто, что говорит о её локальном бытовании. Носители этой фамилии, скорее всего, были крестьянами или мещанами, так как дворянские роды с таким окончанием почти не фиксируются.

Интересно, что однокоренные фамилии Любов, Любавин, Любушкин имеют уже чисто русскую морфологию, а Любушак стоит особняком, сохраняя польский след в словообразовании. Это делает её ценной для историков языка — она словно застывшая метка миграции или культурного влияния.