Фамилия Любзная — редкий случай, когда в основе лежит не имя, не профессия и не географическое название, а почти забытое слово, связанное с чувствами. Корень здесь — «люб-», тот же, что в словах «любовь», «любить». Но суффикс «-зн-» встречается в русском языке нечасто. Он образует существительные со значением отвлечённого действия или состояния: «боязнь», «жизнь» (от «жить»), «казнь» (от «казить» — портить). По той же модели когда-то существовало слово «любзнь» — то есть «любовь», «привязанность», «нежность». В древнерусских текстах оно изредка встречается, но уже к XVII веку вытесняется формой «любовь».

Фамилия Любзная, скорее всего, женская по форме — с окончанием «-ая». В русской традиции такие фамилии закрепились за женщинами, когда мужская версия звучала как Любзной или Любзный. Но в современном употреблении форма на «-ая» часто остаётся неизменной для обоих полов, особенно если фамилия редкая и не склонялась по старым правилам. Мужской вариант — Любзный — встречается ещё реже.

По происхождению это типичная «прозвищная» фамилия. Предка могли прозвать Любзным — то есть «любящим», «ласковым», «милым». Прозвище давали по характеру, а не по занятию. В крестьянской среде такие именования не были редкостью: человека могли назвать Люб, Любим, Любава, а Любзной — более книжный, архаичный вариант. В некоторых говорах «любзный» означало «приятный», «угодный», «желанный».

Географически фамилия привязана к западнорусским и, возможно, украинским землям. Суффикс «-зн-» активнее использовался в древненовгородских и псковских диалектах, а также в белорусском языке. В современной России Любзные встречаются единично, в основном в центральных областях и на юге. В украинских метриках XIX века форма Любзний или Любзна фрагментарно попадается в Черниговской и Полтавской губерниях.

С точки зрения словообразования фамилия стоит в ряду других редких «чувствительных» фамилий: Любезнов, Любавин, Любомудров. Но Любзная отличается тем, что её основа не перешла в современный активный словарь — слово «любзнь» исчезло из речи, и фамилия осталась единственным напоминанием о нём. Это не фамилия-памятник ремеслу или месту, а фамилия-характеристика, что для русской ономастики встречается реже, чем принято думать.