Фамилия Люлинецкая звучит необычно, и это не случайно. Её основа — не имя и не профессия, а географическое название. В русской ономастике фамилии на -ский/-цкий чаще всего указывают на происхождение человека из определённой местности. Люлинецкая — женская форма, мужская, соответственно, Люлинецкий. Корень здесь — «люлин-» или «люлинец-». Скорее всего, предок носителя этой фамилии был выходцем из населённого пункта с названием Люлино, Люлинец или Люлины. Такие топонимы встречаются в разных славянских землях, и их происхождение уходит в личное имя или прозвище Люля. Это древнерусское или диалектное слово, которое могло означать «неженка», «изнеженный человек» — от глагола «люлить» (качать, баюкать, нежить). Впрочем, в некоторых говорах «люля» — это ещё и «люлька», колыбель, что тоже отсылает к заботе и уходу.

Суффикс -ец в топониме Люлинец указывает на уменьшительно-притяжательное значение: «место, принадлежащее Люле». То есть деревня Люлинец — это «маленькое владение человека по прозвищу Люля». А фамилия Люлинецкий — «тот, кто родом из Люлинца». С географической точки зрения, такие фамилии особенно характерны для западнорусских и белорусских земель, где активно бытовала модель образования фамилий от названий небольших селений. В Польше и на Украине тоже есть следы подобных корней: например, село Люлинцы в Винницкой области. Так что предки Люлинецких могли быть крестьянами или мещанами, переселившимися в город или другую волость, но сохранившими в фамилии память о малой родине.

В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые часто давались по отцу, фамилия на -ский подчёркивала территориальную принадлежность и была более «дворянской» по звучанию, хотя носителями её были не только шляхта. В XIX веке такие фамилии нередко получали выпускники духовных семинарий, но в данном случае семинарское происхождение маловероятно: корень «люля» слишком бытовой и даже фамильярный для искусственной книжной фамилии. Скорее всего, это именно местный, народный вариант. Интересно, что фамилия Люлинецкая — редкая. В современных справочниках она почти не встречается, что делает её ценным маркером для генеалогического поиска: если вы носите эту фамилию, велика вероятность, что все Люлинецкие — родственники, происходящие из одного корня, и географическая привязка к конкретному селу или хутору может стать ключом к восстановлению родословной.