Фамилия Люшвин образована от прозвища Люшва, и её происхождение уводит нас в запутанную историю славянских переселений и фонетических изменений. Чтобы понять корень, нужно разобрать цепочку звуковых переходов, которую прошло исходное слово: от «лютва» через «люцва» к «люшва». В основе лежит древнее слово «лютый» — свирепый, жестокий, сильный.

В старину Лютвой называли место проживания одного из племенных союзов полабских славян — коренного славянского населения земель современной северной, северо-западной и восточной Германии. Это были люди, говорившие на ныне исчезнувших полабских диалектах. Когда славянские племена расселялись или смещались под давлением соседей, топоним мог перейти в личное прозвище: человека, пришедшего с тех земель или имевшего с ними связь, называли Лютвой, а затем, в бытовой речи, Люшвой.

Прозвище Люшва закрепилось за конкретным человеком как основное именование. Со временем, по обычной для восточных славян модели, от него образовалась фамилия: суффикс -ин указывает на принадлежность — «чей?» — «сын Люшвы». Так появились Люшвины. Таким образом, фамилия указывает на географическое происхождение предка или его принадлежность к определённому племени, исчезнувшему с исторической карты Европы. Это редкий пример, когда в основе фамилии лежит не ремесло и не личное качество, а этнотопоним, претерпевший сильные фонетические изменения.