Фамилия Люстрицкая — яркий пример того, как географическое название, пройдя через польскую или западнорусскую языковую среду, превратилось в фамилию с характерным книжным суффиксом. Вопреки первому впечатлению, её корень не имеет отношения ни к «люстре», ни к блеску. Основа — топоним Люстрица (или Люстричи). Такие названия встречаются в исторических областях Беларуси и Украины, где сохранились следы балтской или древнерусской гидронимии. Само слово «люстра» в местных говорах могло означать «болото, топь» или «озеро с илистым дном» (родственное литовскому liūnas — «трясина»). Таким образом, Люстрицкий — это тот, кто родом из Люстрицы, с «топкого места».

Суффикс -ицк- (в женском роде -ицкая) указывает на шляхетскую или, шире, дворянскую модель образования фамилий в Речи Посполитой. В отличие от массовых русских фамилий на -ов/-ев, которые часто давали крестьянам по имени отца, фамилии на -ский/-цкий в XVI–XVII веках закреплялись за владельцами имений или выходцами из определённой местности. Если предок носил фамилию Люстрицкий, он, скорее всего, был мелким шляхтичем, однодворцем или мещанином, чья семья владела или происходила из деревни Люстрица. Женская форма Люстрицкая, соответственно, закрепилась за дочерью или женой такого человека.

В русском обиходе фамилия могла трансформироваться. Известны варианты Люстрицкий (мужская форма) и реже — Люстровский, где суффикс упростился под влиянием народной этимологии. Любопытно, что в некоторых переписях XIX века фамилию могли записать как «Люстрицкой» (с ударным окончанием), что типично для южнорусского и украинского произношения. Однако литературная норма закрепила именно окончание -ая как показатель женского рода.

С точки зрения социальной истории, Люстрицкие — редкий пример фамилии, которая почти не встречается в крестьянской среде центральной России. Её география — западные губернии: Могилёвская, Витебская, Волынская, а также территории современной Беларуси. После разделов Речи Посполитой такие фамилии попали в российское сословное деление, но сохранили память о своём «географическом» происхождении. Если вы носите фамилию Люстрицкая, ваши предки, вероятно, жили на границе леса и болота, в небольшом поселении, название которого сегодня можно найти разве что на старых картах или в метрических книгах уездных архивов.