Фамилия Мачекин — из числа тех, что хранят в себе загадку прозвища, от которого образованы. В её основе, скорее всего, лежит личное прозвище Мачека, а суффикс -ин указывает на принадлежность: Мачекин буквально значит «сын Мачеки», «из семьи Мачеки». Но что означало само прозвище — вопрос, на который нет одного ответа.

Самая очевидная версия отсылает к украинскому глаголу «мачати» — «макать», то есть окунать, опускать в жидкость и вынимать, погружать и снова вытаскивать. Тогда Мачекой могли назвать человека с характерной привычкой или занятием: любителя макать оладьи в масло, мастера по вымачиванию льна или того, кто делал маканые свечи. Такая версия объясняет бытовое, живое происхождение прозвища — оно могло закрепиться за человеком по его повседневному делу или слабости.

Другая гипотеза выводит прозвище из чешской основы «мачек» — «толстяк». Если принять её, Мачекой называли мужчину плотного, грузного телосложения. Версия правдоподобна: прозвища по внешности в крестьянской среде встречались сплошь и рядом, и такая основа не требует сложных объяснений.

Есть и третье прочтение, связанное с белорусским словом «мача» — «мокрота, слякоть». Тогда прозвище Мачека могло закрепиться за жителем заболоченной, сырой местности. Эта версия слабее двух первых, но и её нельзя сбрасывать со счетов: географические прозвища по месту жительства — тоже распространённая модель.

Как бы то ни было, прозвище Мачека прижилось как обиходное именование человека, а со временем легло в основу фамилии. Потомки того, кого звали Мачекой, стали Мачекиными — и теперь эта фамилия несёт в себе память о занятии, внешности или месте, по которому предка отличали от других.