Фамилия Мадединов — одна из тех, где не сразу угадываешь корень. На слух она кажется то ли тюркской, то ли кавказской, но если разобрать её по составу, картина проясняется.

В основе лежит личное имя Мадедин. Это сложносоставное имя арабского происхождения, распространённое у многих мусульманских народов. Первая часть — «Мад» (восходит к «Мухаммад» — «восхваляемый», «прославленный»), вторая — «един» (от «дин» — «вера», «религия»). Таким образом, Мадедин можно перевести как «восхваляющий веру» или «слава религии». Это типичная модель для имён, где соединяется имя пророка с религиозным понятием.

Русский суффикс -ов, добавленный к основе, указывает на стандартную модель образования фамилий в среде, где русский язык был языком делопроизводства и межнационального общения. Фамилия Мадединов буквально означает «сын Мадедина» или «из рода Мадедина». Такая форма характерна для тюркоязычных и кавказских народов, которые в XIX–XX веках получали фамилии по русскому образцу.

Географически фамилия чаще всего встречается в Дагестане, Чечне, а также среди азербайджанцев и народов Средней Азии. Скорее всего, предок носителя этой фамилии был человеком, которого в общине знали как Мадедина — либо по имени, данному при рождении, либо по прозвищу, подчёркивающему его набожность.

В отличие от фамилий, образованных от профессий или внешних черт, Мадединов прямо указывает на религиозный контекст в имени основателя рода. Это не ремесло и не место жительства, а личное качество, закреплённое в имени.