Фамилия Мадиримов — редкий случай, когда географическое происхождение почти наверняка перевешивает все прочие версии. Если вы носите эту фамилию, с вероятностью 90% ваши корни ведут в Узбекистан или Таджикистан. Основа здесь — мужское имя Мадирим, которое представляет собой местную, тюркизированную форму арабского имени Маджид (Majid), что значит «славный», «благородный» или «прославленный». В Средней Азии звук «дж» часто переходил в «д» или «з», а имя обрастало типичными для региона суффиксами.

Ключевой элемент фамилии — русский патронимический суффикс -ов, который указывает на принадлежность: «сын Мадирима». Однако в отличие от исконно русских фамилий, где -ов крепится к основе, оканчивающейся на согласный, здесь он присоединился к тюркскому имени, уже имевшему окончание -им. Модель «имя + -ов» в XIX–XX веках массово насаждалась в ходе русификации документов в Средней Азии. Местные жители, не имевшие фамилий в европейском понимании, получали их по имени отца (или деда) с русским окончанием.

Вторая, менее вероятная версия отталкивается от арабского корня «мадраса» (место учёбы) или «мадрид» (воспитанник, ученик). По этой гипотезе, Мадирим могло быть прозвищем грамотного человека, учителя или выпускника медресе. Но это объяснение упирается в фонетику: арабское «мадраса» дало бы форму Мадрасимов, а не Мадиримов. Имя Мадирим как личное имя в Узбекистане фиксируется переписями, поэтому версия с прозвищем проигрывает по надёжности.

Суффикс -им в составе имени — характерная черта узбекской и таджикской антропонимики. Сравните: Пулат — Пулатим, Рахим — Рахимим, Хайдар — Хайдарим. Это уменьшительно-ласкательная или просто обиходная форма, которая затем стала основой для фамилии. Таким образом, фамилия Мадиримов буквально означает «потомок того, кого называли славным».

В русском написании фамилия встречается крайне редко. Она не попала в классические словари русских фамилий (Унбегаун, Никонов) именно потому, что не является русской по происхождению. Это типичная «советская» фамилия, возникшая в 1930–1950-х годах при выдаче паспортов. Носители Мадиримовых сегодня живут в основном в Ферганской долине, Ташкенте и Ходженте, а также в диаспорах в России.