Фамилия Махаммадиев — яркий пример того, как исламская традиция именования адаптировалась к русской грамматике. Её основа — арабское имя Мухаммад (в тюркской и персидской передаче — Махаммад), что значит «восхваляемый», «достойный хвалы». Это имя принадлежит пророку ислама, поэтому оно одно из самых распространённых в мусульманском мире, и его популярность напрямую повлияла на появление множества фамилий.

Ключевая особенность фамилии — суффикс «-ев». Он не исконно арабский, а русский, патронимический. В русской традиции фамилии на «-ев» (как и на «-ов») образовывались от имени отца: Махаммадиев буквально означает «сын Махаммада». Это говорит о том, что предок носителя фамилии жил на территории, где русская административная система (например, при переписях или рекрутских наборах) фиксировала имена по отчеству, прибавляя стандартный суффикс. Такой процесс массово происходил в XIX веке среди народов Поволжья, Кавказа и Средней Азии, входивших в состав Российской империи.

Географически фамилия Махаммадиев чаще всего встречается у татар, башкир, народов Дагестана и чеченцев. Внутри этих групп возможны разночтения в написании: Магомедов, Махаммадов, Мухаммадиев. Вариант через «а» (Махаммад) характерен для тех тюркских языков, где арабский звук «у» перешёл в «а» (например, в татарском). Это не ошибка, а диалектная или историческая норма произношения.

Интересно, что фамилия не несёт указания на профессию или сословие предка. Она чисто родовая: указывает на то, что предок был назван в честь пророка. В исламской среде это считалось благословенным именем, поэтому его давали часто, и фамилия Махаммадиев не говорит о каком-то исключительном статусе — скорее, о верности традиции. Встречаются и двойные формы вроде Махаммадиев-Хаджиев, но это уже более поздние составные фамилии.

С лингвистической точки зрения, фамилия хорошо вписывается в модель, описанную Б. Унбегауном в его работе «Русские фамилии»: восточное имя плюс русский суффикс. Никакой спорной этимологии здесь нет — основа прозрачна, а суффикс стандартен. Единственное, что может сбивать с толку, — двойная «м» в середине (Махаммад), которая в разговорной речи часто редуцируется до одной.