Фамилия Махринская — яркий пример того, как географическое название становится родовым. Её основа — топоним Махра, и таких названий в России несколько. Самое известное — село Махра в Александровском районе Владимирской области, известное с XVI века. Рядом с ним, кстати, находится Махринский монастырь. Житель этого села или выходец оттуда получал прозвище «Махринский», то есть «тот, кто с Махры». Со временем прозвище закрепилось за его детьми и внуками как фамилия.

Суффикс -ский в данном случае — типичный для фамилий, образованных от названий мест. В дворянской среде такие фамилии часто указывали на владение землёй, но у крестьян и мещан они просто фиксировали место рождения или прежнего жительства. Поэтому не стоит искать в фамилии Махринская обязательного дворянского происхождения: её мог получить и крестьянин, переселившийся из Махры в другой уезд.

Сам топоним Махра, скорее всего, имеет финно-угорские корни. В языках народов, населявших эти земли до славян, слово «махра» могло означать что-то вроде «болотистая низина» или «топкое место» — рельеф Владимирской области это подтверждает. Есть и более прозаичная версия: в русских говорах «махра» — это бахрома, кисточка на поясе или полотенце. Однако для названия села это менее вероятно.

Встречается и мужской вариант — Махринский. Фамилия редкая, её носители рассеяны по разным регионам, но наибольшая концентрация исторически должна прослеживаться во Владимирской и соседних областях. Однокоренных фамилий, вроде Махров или Махрин, гораздо больше — они образованы от личного прозвища Махра, а не от названия села.