Фамилия Маккашарипова — наглядный пример того, как сложное составное имя превратилось в фамилию, сохранив при этом восточные корни и религиозный подтекст. Её основа — арабское имя, которое состоит из двух частей: «Макка» (Мекка — священный город в исламе) и «Шариф» (благородный, почётный). Вместе «Маккашариф» означает «благородный из Мекки» или «святой из Мекки». Такое имя могли дать человеку, совершившему паломничество (хадж) или родившемуся в семье, где особенно почитали этот город.

Суффикс «-ова» указывает на принадлежность: Маккашарипова — буквально «дочь или жена Маккашарипа». В русской традиции фамилии с таким окончанием закрепились за славянскими народами, но здесь мы видим случай, когда тюркская или кавказская фамилия русифицировалась в процессе документирования. Встречаются варианты написания через «у» (Муккашарипова) или с одним «к» (Макашарипова), что связано с разным произношением в местных диалектах.

Географически фамилия распространена в Татарстане, Башкортостане, а также среди народов Дагестана и Чечни. Это объясняется тем, что исламские имена с компонентом «Мекка» были популярны в регионах, где сильны суфийские традиции и почитание хаджа. Встречается она и среди казахов, но реже — там больше распространены фамилии на «-улы» или «-кызы».

Словообразовательная модель здесь необычна: в русских фамилиях редко встречается основа, начинающаяся с удвоенной согласной. «Макка» — это не славянский корень, а транслитерация арабского слова. Поэтому фамилия стоит особняком даже среди татарских и башкирских фамилий, где чаще используют «Меккеев» или «Меккин».

Социальный статус предков мог быть разным: от муллы до простого крестьянина, совершившего хадж. Но само имя указывает на то, что носитель был уважаем в общине — «шариф» в исламском мире часто присваивался потомкам пророка Мухаммеда, хотя в данном случае это, скорее, прозвище, а не родовая приставка. Точных данных о сословной принадлежности нет, но можно предположить, что фамилия не была дворянской — в России такие сложносоставные имена чаще фиксировали у крестьян и мещан.