Фамилия Макляровская — редкая, и её происхождение неочевидно на первый взгляд. Ключ к разгадке лежит не в корне «мак», а в основе «макляр» (или «маклер»). Это профессиональное прозвище: маклер — посредник при заключении сделок, торговых или биржевых. В дореволюционной России маклеры были официальными лицами (биржевые, судовые, частные), но в народной речи слово часто приобретало неодобрительный оттенок — «пройдоха», «ловкач», «тот, кто наживается на перепродаже». Фамилия Макляровский (а женская форма — Макляровская) образована от прозвища Макляр (или Маклярь) с помощью патронимического суффикса -овск-, который характерен прежде всего для польской и западнорусской шляхетской традиции. Это указывает на то, что предок носителя фамилии мог быть не просто маклером, а человеком, принадлежавшим к мелкой шляхте или городскому сословию на землях бывшей Речи Посполитой (современные Беларусь, Украина, западные области России). Суффикс -ский/-цкий в русских фамилиях часто говорит о дворянском происхождении или о происхождении из духовенства, но в данном случае, учитывая прозвищную основу, скорее всего, перед нами фамилия, возникшая в среде западнорусского мещанства или однодворцев. Встречается написание «Макляровский» и «Макляревский» — оба варианта восходят к одному корню и означают одно и то же: «сын маклера» или «принадлежащий маклеру». Географически фамилия тяготеет к западным регионам: её можно встретить в Беларуси, на Волыни, а также в южнорусских областях, куда переселялись выходцы с запада. Таким образом, Макляровская — это не «маковая» и не «мокроватая» фамилия, а прямая отсылка к роду занятий предка, который был посредником в делах, возможно, небедным и неглупым человеком.