Фамилия Макортецкая звучит так, будто за ней стоит польское или западнорусское географическое название. Суффикс -ецк(ий) / -цк(ая) — верный признак того, что фамилия образована не от имени или прозвища, а от названия места. Такие фамилии в польской традиции обычно указывали на владельца поместья, а у простых людей — на выходца из конкретного села.

Корень «Макорт-» почти наверняка восходит к названию населённого пункта. В Польше и на территории бывшей Речи Посполитой (Западная Украина, Беларусь) существовали и существуют деревни с основой «Макорт» или «Мокорт»: например, деревня Макорты (Makorty) в Мазовецком воеводстве. Если это так, то Макортецкая — это «та, что из Макорт». Аналогично устроены фамилии Острожецкая (из Острожца) или Баранецкая (из Баранца). Окончание -ая в женском роде — результат русификации: в польском оригинале фамилия звучала бы как Makortecka.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с диалектным словом «макорт» или «мокорт». В южнорусских и украинских говорах «макорт» — это растение, разновидность корнеплода (морковь, свёкла) или, по другим данным, прозвище человека с рыжей бородой (от «морква»). Однако в таком случае фамилия скорее получила бы суффикс -ов: Макортов. Форма на -цкий указывает именно на топоним.

Таким образом, носительница фамилии Макортецкая с высокой долей вероятности происходит из семьи, предки которой либо владели землёй в деревне Макорты, либо просто переселились оттуда. Фамилия эта редкая, и её география сужается до западных областей Украины, Беларуси и восточной Польши. Встретить её в центральной России — почти всегда признак миграции из западных губерний в XIX—XX веках.