Фамилия Макартецкая — редкий пример, когда географическая привязка говорит о происхождении больше, чем прозвище или ремесло. Это женская форма фамилии Макартецкий, и её основа — не имя Макар, как может показаться на первый взгляд. Ключ к разгадке — в суффиксе -ец и окончании -цк-, которые вместе указывают на топонимическое происхождение.

Словообразовательная модель здесь типична для фамилий, образованных от названий населённых пунктов: основа (название села или города) + суффикс -ец- + фамильный суффикс -ск- (в женском варианте -цк-). То есть Макартецкая — это «та, что родом из Макартец» или «из Макарец». Где именно находилось такое место — вопрос открытый. Скорее всего, речь идёт о небольшом селе или хуторе на западе современной Украины или в Беларуси: в этих регионах распространены названия на -ец (Макарец, Макарцы). В польских и белорусских метриках встречаются похожие топонимы, например, Макаровцы или Макаревичи, но именно форма «Макартец» могла со временем исказиться в устной речи или документах.

Версия о происхождении напрямую от имени Макар (греч. «блаженный, счастливый») с добавлением суффикса -ец (Макарец — сын Макара) и последующим приращением -ск- менее правдоподобна, хотя и возможна. В таком случае фамилия прошла бы путь: Макар → Макарец → Макарецкий. Но написание «Макартецкая» с буквой «т» вместо ожидаемого «ц» указывает на то, что в основе лежало именно название места, где звук «ц» в родительном падеже или при склонении перешёл в «т» (например, «из Макарец» — «макартецкий»). Такие фонетические сдвиги характерны для говоров Полесья и Подляшья.

Сословно фамилия могла принадлежать как шляхте (мелкой польской или ополяченной украинской), так и крестьянам, получившим фамилию по месту жительства после отмены крепостного права. Точных данных о сословии первых носителей нет, но суффикс -ский в женской форме -цкая говорит о том, что фамилия формировалась в среде, где были распространены «дворянские» модели (по Б. Унбегауну, -ский — один из самых частых суффиксов у польской шляхты и украинской старшины). Однако позднее такие фамилии нередко давали и крестьянам при переписях, просто по названию деревни.

Сегодня фамилия Макартецкая встречается крайне редко, в основном на западе Украины (Львовская, Волынская области) и в Беларуси. Единичные носители есть в России — вероятно, потомки переселенцев. Если вы носите эту фамилию, скорее всего, ваши предки жили в деревне, название которой звучало как Макарцы, Макарец или похоже — и эта связь с местом сохранилась в фамилии, несмотря на столетия.