Фамилия Маковозовы — один из тех редких случаев, когда прозвище буквально «зашифровало» профессию. В её основе лежит сложение двух слов: «мак» и «возить». Но «мак» здесь, скорее всего, не растение, а тайное название пороха — «стрельного зелья», которое в старину продавали и перевозили скрытно. Соответственно, Маковоз — это человек, который занимался опасным промыслом: доставлял порох. Такое прозвище могли дать не просто возчику, а тому, кто знал конспиративные маршруты и имел дело с контрабандой или военными поставками.

Словообразовательная модель проста и типична для восточнославянских фамилий: к основе прозвища Маковоз добавили патронимический суффикс -ов, что буквально означает «сын Маковоза». Форма Маковозовы — множественное число, указывающее на род или семейство. Интересно, что суффикс -ов здесь закрепился именно в дворянской или крестьянской среде, где фамилии образовывали от отчества, а не от места жительства.

География бытования фамилии не широкая, но устойчивая. Встречается преимущественно в южнорусских и украинских областях, где исторически были развиты казачьи традиции и подпольная торговля порохом. В ревизских сказках и метрических книгах XIX века Маковозовы фиксируются в Харьковской, Полтавской и Екатеринославской губерниях.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Маковоз, Маковозюк, Маковозенко — показывает, что основа оставалась неизменной, менялся лишь суффикс, указывающий на регион или социальную группу. Фамилия Маковозовы — самая «великорусская» по форме среди них, что говорит о миграции носителей или о русификации документального написания.

Однозначно утверждать, что каждый Маковозов в XVIII веке возил порох, нельзя. Прозвище могло закрепиться за родом, где лишь один предок занимался этим делом, а потомки унаследовали фамилию уже как родовое имя. Без конкретных генеалогических изысканий по конкретной ветви нельзя ни подтвердить, ни опровергнуть связь с контрабандой. Но сама модель — «глагол + существительное, обозначающее тайный товар» — встречается в ономастике нечасто, что делает фамилию Маковозовы заметным исключением на фоне более прозрачных ремесленных фамилий.