Фамилия Макавозов — редкий случай, когда основа слова ставит в тупик даже опытного ономатолога. С первого взгляда в ней угадывается тюркский или кавказский след, но при ближайшем рассмотрении всё оказывается сложнее и интереснее.

Самая правдоподобная версия отталкивается от диалектного южнорусского слова «макавоз» — так в некоторых областях называли скупщика или перекупщика, особенно на ярмарках. Человек, который «макавозил», занимался мелкой торговлей, перепродажей, часто с хитрецой. Если это так, то фамилия Макавозов — типичное «профессиональное» прозвище, которое закрепилось за родом торговцев. Суффикс -ов указывает на принадлежность: сын Макавоза, потомок того самого скупщика.

Вторая версия, менее вероятная, но не исключённая, связывает фамилию с греческим именем Макарий (от греч. μακάριος — «блаженный», «счастливый»). В народной речи имя могло трансформироваться в «Макавос» через отпадение окончания и замену звуков. Тогда Макавозов — это «сын Макавоса», то есть потомок человека по имени Макарий. Однако эта гипотеза слаба: форма «Макавос» нигде не зафиксирована как самостоятельное имя, а переход от «Макарий» к «Макавоз» фонетически натянут.

Третье направление — тюркское. В языках Поволжья и Кавказа есть корень «мака» или «макав» со значением «коза» или «козёл». Если предположить, что прозвище «Макавоз» дали человеку с козлиной бородкой или упрямым характером, то фамилия становится «зооморфной». Но и здесь нет прямых параллелей в известных словарях тюркских прозвищ.

Географически фамилия Макавозов встречается крайне редко, в основном на юге России — в Ростовской области, Краснодарском крае, а также среди донских казаков. Это сужает круг поисков: скорее всего, предки были оседлыми крестьянами или мещанами южных губерний, где ярмарочная жизнь была в ходу. Аристократического или дворянского происхождения у фамилии нет — в родословных книгах она не значится.

Из-за редкости фамилия не попала в классические справочники (Унбегаун, Никонов), но её разбор даёт чёткую картину: Макавозов — это либо прозвище по занятию (перекупщик), либо, с меньшей вероятностью, искажённое крестильное имя. Первая версия выглядит убедительнее, потому что опирается на живую диалектную лексику, а не на гипотетические заимствования.