Фамилия Малевашкина хранит память о ремесле предка. В её основе лежит прозвище Малевашка, которое образовано от глагола «малевать» — расписывать красками, писать грубо кистью. В старину это слово не имело пренебрежительного оттенка: так называли любого, кто работал с краской — маляра, иконописца или художника. Прозвище Малевашка закреплялось за человеком как наиболее употребительное именование, а со временем дало начало фамилии.

Модель образования фамилии — через суффикс -ин, который указывает на принадлежность: Малевашкин буквально означает «сын Малевашки». Это типичная русская патронимическая форма, но в отличие от фамилий на -ов, она чаще встречалась в северных и центральных регионах России. Суффикс -к- в основе (Малевашк-а) придаёт прозвищу уменьшительно-бытовой оттенок: так могли называть не только самого маляра, но и его подмастерье или младшего члена семьи, занятого тем же делом.

Интересно, что фамилия Малевашкин — относительно редкая. В отличие от распространённых Маляров или Малеевых, она сохранила более архаичную форму прозвища. По той же модели образованы, например, фамилии Рисовашкин или Чертилкин, но Малевашкин встречается чаще именно благодаря связи с конкретным ремеслом. Таким образом, носитель фамилии может по праву гордиться ею как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, она по сей день хранит память о происхождении человека, чей предок владел кистью.