Фамилия Малиманова — редкая и неоднозначная с точки зрения происхождения. Её основа — «Малиман» — не встречается в списках распространённых русских имён или прозвищ, поэтому для объяснения приходится обращаться к двум разным языковым пластам: тюркскому и финно-угорскому.

Самая вероятная версия — тюркская. В тюркских языках (татарском, башкирском, казахском) слово «мал» означает «скот, имущество, богатство». Суффикс «-ман» часто образует имена деятеля или обладателя признака. Таким образом, «Малиман» могло быть прозвищем зажиточного скотовода, владельца большого стада, или же именем-пожеланием богатства. Фамильный суффикс «-ов» указывает на русскую модель образования: «чей?» — Малиманов, то есть потомок человека по прозвищу Малиман.

Вторая версия, менее распространённая, но имеющая право на существование, — финно-угорская. В коми-пермяцком языке есть слово «маль» — «мелкий, маленький», а «-ман» может быть частью сложного имени или прозвища. Однако эта гипотеза слабее, так как фамилия с таким окончанием характерна скорее для тюркского ареала.

Географически фамилия Малиманова встречается в основном на Урале и в Поволжье — в Башкортостане, Татарстане, Оренбургской и Челябинской областях. Это подтверждает тюркскую версию: именно в этих регионах исторически происходило смешение русского и тюркского населения, и фамилии на «-ов» от тюркских прозвищ — обычное дело.

Морфологически фамилия образована по стандартной русской патронимической модели: к основе «Малиман» добавлен суффикс «-ов», а окончание «-а» указывает на женскую форму. То есть Малиманова — это «жена или дочь Малиманова». Мужской вариант — Малиманов.

Если рассматривать социальный контекст, то носители фамилии, скорее всего, происходили из крестьян или казаков, занимавшихся скотоводством. Фамилия не дворянская и не купеческая — её носители не фигурируют в родословных книгах Российской империи.