Фамилия Малинские (или Малинский в мужском варианте) образована по типичной для польских, украинских и белорусских земель модели — с помощью суффикса -ский/-цкий. Этот суффикс изначально указывал на принадлежность к месту или роду: «из Малина» или «владелец Малина». В основе фамилии лежит название ягоды — малина.

Прозвище Малина в старину давали не за любовь к варенью, а за внешность или характер. В народной традиции «малиной» называли красивую, румяную девушку, а также щеголя или человека, любившего принарядиться. Со временем это прозвище закрепилось за родом и, обрастая суффиксом, превратилось в фамилию.

В отличие от русских фамилий на -ов/-ев (Малинов), форма Малинский — шляхетского или мещанского происхождения. Носители такой фамилии в Речи Посполитой могли происходить из села Малин (такие топонимы есть на Волыни, в Житомирской области и в Польше). В этом случае фамилия означала не «малиновый человек», а «прибывший из Малина».

Точное время возникновения фамилии Малинские установить сложно: процесс закрепления фамилий у разных сословий растянулся на несколько веков. Однако ясно, что это не случайное прозвище, а осознанная родовая метка, связывающая носителя либо с ягодным прозвищем предка, либо с конкретным местом жительства.