Фамилия Малискевич — редкий пример того, как ласкательное слово стало родовым именем. В её основе лежит нецерковное имя или прозвище Малиска, которое напрямую связано с украинским прилагательным «малісінький» — то есть «очень маленький». Так нарекали ребёнка в семье, не мудрствуя с поисками звучного крестильного имени: попросту называли его по самому заметному признаку — крошечному росту. Со временем за этим прозвищем закрепился отчествообразующий суффикс -евич, характерный для западнорусских и польских земель. Таким образом, Малискевич — это «сын Малиски», и фамилия указывает на прямого потомка человека, которого в быту звали уменьшительно-ласкательным словом.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: основа «мал-» + суффикс субъективной оценки -иск(а) (как в словах «мальчишка», «братишка») + патронимический суффикс -евич. Такая конструкция типична для фамилий, возникших на территории современной Беларуси и Западной Украины, где -евич было одним из главных способов указать на родство. В отличие от великорусских фамилий на -ов/-ев, которые часто означали принадлежность отцу-землевладельцу или ремесленнику, модель на -евич сохраняла именно значение «потомок».

Версия, что Малиска могло быть не прозвищем, а мирским именем, тоже имеет право на существование: в дохристианской и раннехристианской традиции детям нередко давали имена-обереги, подчёркивавшие незначительность, чтобы «обмануть» злые силы. Однако в случае с Малискевич более правдоподобно бытовое происхождение — прозвище, данное за маленький рост или за то, что человек был младшим в семье (младшеньким). Сравните с фамилиями Малишевский, Малышкевич, Малюта — все они образованы от того же корня «мал-» и указывают на сходные обстоятельства.

Географически фамилия Малискевич тяготеет к западнорусским регионам: её можно встретить в Беларуси, на Украине и в восточной Польше. В России она встречается редко, что подтверждает её происхождение в зоне влияния польско-литовской ономастической традиции. Написание с «и» в корне (а не «о» или «е») — ещё одно указание на украинскую или белорусскую фонетику, где редуцированные гласные часто переходят в «и».

Социальный статус первых носителей, скорее всего, был крестьянским или мещанским: сложные фамилии на -евич редко встречались у высшей шляхты, которая предпочитала двучленные именования с гербовыми прозвищами. Зато в среде простого люда такие формы были естественным способом закрепить за семьёй память о родоначальнике — маленьком, но своём.