Фамилия Мальновецкий — классический пример того, как географическое название становится родовым именем. В её основе лежит прозвище Мальновец, которое, скорее всего, получил переселенец из деревни Мальново. Эта деревня действительно существует в Новгородской области, и именно с этим регионом, вероятнее всего, связаны корни фамилии.

Название селения Мальново, в свою очередь, восходит к прилагательному «малый». Скорее всего, деревня была небольшой по числу домов или дворов, что и закрепилось в её имени. Такая модель образования фамилий — через указание на выходца из конкретного места — была широко распространена на северо-западе Руси, где суффикс -ец (Мальновец) указывал на принадлежность к местности.

Фамилия Мальновецкий образована по той же модели, что и многие другие «географические» фамилии (например, Ростовецкий, Тверецкий). Суффикс -ский в финале фамилии окончательно закрепил за родом статус «выходцев из Мальново». Таким образом, предок носителя этой фамилии — человек, который когда-то покинул свою малую родину, но сохранил память о ней в своём прозвище, а затем и в фамилии потомков.