Фамилия Маловецкий — редкий пример того, как простое прозвище обрастает сложным суффиксом. В основе лежит древнерусское прозвище Мал или Малой. Такие прозвища (Малюта, Малюк, Малец, Малек) были обычным делом в XI–XVI веках: ими называли невысокого человека, младшего сына или просто младшего в группе, причём без сословных ограничений — и крестьянин, и боярин могли получить такое имя.

Историк С. Веселовский в своём «Ономастиконе» фиксирует Бориса Васильевича Малого (конец XV века, Новгород). В Писцовых книгах Новгородских пятин упомянут курмышский крестьянин Малой (1627 год). Прозвище постепенно вытеснило крестильное имя и закрепилось как родовое.

Но что интересно: как из прозвища Мал получилась фамилия Маловецкий? Здесь работают два словообразовательных этапа. Сначала от прозвища Мал образовалось отчество Маловец (по модели «Мал → Малов → Маловец»). Суффикс -ец в восточнославянских фамилиях часто указывал на выходца из какой-то местности или на принадлежность к роду: «сын Малова» или «человек из семьи Маловых». Затем к основе Маловец- добавился типично польский или западнорусский суффикс -ский, который в XVI–XVII веках активно использовался для оформления шляхетских и казачьих фамилий.

Таким образом, Маловецкий — это фамилия-гибрид: чисто славянское прозвище, оформленное по польско-литовской модели. Встречается она прежде всего на западе современной Украины, в Беларуси и на юго-западе России (Брянская, Смоленская области). Это указывает на то, что предки носителей фамилии жили на землях Речи Посполитой, где суффикс -ский был нормой для всех сословий, а не только для знати.

Итог: Маловецкий — не «маленький человек» в прямом смысле, а потомок того, кого в старину звали Малом или Маловцем. Фамилия сохранила память о прозвище, которому больше пятисот лет, и о регионе, где прозвища переплавлялись в фамилии по местным языковым законам.