Фамилия Малочкина — женская форма фамилии Малочкин. Её основа — личное имя или прозвище Малочка. Чаще всего так в старину называли младшего ребёнка, малыша, не утруждая себя выбором громкого имени: наряду с именами Малыш и Малош бытовало и ласковое Малочка. Вторая версия — прозвище для невысокого человека, которое со временем закрепилось как фамильное. Третья, менее вероятная, гипотеза связывает Малочку с сокращённой формой имени Малахий (в переводе с древнееврейского — «посланник Божий»), однако для русской традиции такое происхождение нехарактерно: имя Малахий встречалось редко, и его уменьшительные формы обычно звучали как Малашка или Малаха. Суффикс -к- в основе — типичный для русских имён и прозвищ уменьшительный, а суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Малочкин, то есть сын или потомок Малочки. Таким образом, предки носительницы фамилии Малочкина могли быть либо младшими в семье, либо людьми невысокого роста, либо — что реже — потомками человека по имени Малахий.