Фамилия Малолепская — редкий пример, где за привычным суффиксом -ск- может скрываться не география, а прозвище по занятию или внешности. В её основе лежит прозвище Малолеп, которое разбирают по-разному, и у каждой версии есть своя логика.

Самое прямое объяснение — от слов «мало» и «лепить». Так могли назвать неопытного гончара, у которого изделия выходили кривыми или разваливались, либо начинающего строителя мазанок — домов из глины, соломы и хвороста. Прозвище могло закрепиться за человеком, который плохо пёк хлебные лепёшки (их жарили на сковороде или запекали в золе). Получается, что Малолеп — это тот, чьё ремесло не ладилось, кто делал «мало» или плохо.

Другая версия отталкивается от внешности. Если человек был худощавым, его могли в шутку назвать Малолепом — то есть съедающим мало лепёшек. В крестьянской среде, где полнота часто считалась признаком здоровья и достатка, такое прозвище было метким.

Третий вариант — менее очевидный, но возможный — связывает вторую часть со старославянским «лепо», то есть «красиво, хорошо, любо». В этом случае Малолеп означает «мало красивый» или «некрасивый». Такое объяснение реже, чем версия с гончарным делом, но не менее правдоподобно: прозвища по внешности давали часто.

Фамилия оформлена по модели на -ский, что типично для польской, украинской и западнорусской традиции. Такую форму могли получить в шляхетской среде или при переписи населения. Подтверждением служит запись в Книге памяти Читинской области: дорожный мастер Малолепский Иосиф Михайлович, родившийся в 1897 году в деревне Бобров Калишской губернии. Калишская губерния — это территория современной центральной Польши, что указывает на западное происхождение рода.

Таким образом, у фамилии Малолепская два равноправных смысловых пласта: ремесленный (гончар, пекарь, строитель) и описательный (худощавый или некрасивый человек). Выбор между ними зависит от того, в какой среде прозвище возникло — в мастерской или в быту.