Фамилия Маломанова — женская форма фамилии Маломанов, а та, в свою очередь, образована от прозвища Маломан. Это не самая частая модель: здесь мы видим не просто прибавление суффикса -ов к основе, а целую цепочку словообразования, где прозвище уже содержало в себе уменьшительный или уничижительный оттенок.

Ключ к происхождению — в первой части основы «мало-». Скорее всего, прозвище Маломан получил человек небольшого роста или невысокого социального положения. В русских говорах слово «малый» часто означало не только размер, но и младшего в семье, подмастерья, слугу. Вторая часть «-ман» могла быть заимствована из тюркских языков (например, «ман» — человек) или, что вероятнее, являлась диалектным вариантом суффикса, придающим прозвищу фамильярный оттенок. Встречаются параллельные формы вроде Маломаха, Маломашка, где «-ман» выполняет схожую роль.

Версия о том, что фамилия связана с каким-то конкретным ремеслом или профессией, маловероятна. Слово «маломан» не фиксируется в словарях русских народных говоров как термин. Значит, перед нами не профессиональное прозвище, а бытовая, личностная характеристика, типичная для крестьянской среды. Такие прозвища давали в деревне односельчане, и они легко прилипали к человеку на всю жизнь, а потом переходили в фамилию.

Географически фамилия Маломанов встречается редко, что подтверждает её нетипичность. Основные очаги — Поволжье и некоторые районы Урала, где пересекались русские и тюркские языковые традиции. Именно в этих местах и могли возникнуть гибридные прозвища с элементом «-ман». В центральных областях России фамилия почти не встречается.

Если сравнивать с однокоренными, то Маломанов стоит в одном ряду с фамилиями Малышев, Малыхин, Малов, но отличается редким способом образования. Все они указывают на одного и того же предка — человека, которого в округе называли «малым», но каждый регион или говор добавлял свой суффикс. Маломанов — один из самых нестандартных вариантов, сохранивший след местного диалекта или влияния соседних языков.