Фамилия Малорацкий — редкий случай, когда основа ясна, а суффикс ставит в тупик. Корень здесь — «малоросс» (устаревшее название украинца, буквально «малый росс»), но фамилия звучит не как Малороссов или Малороссийский, а как Малорацкий. Скорее всего, перед нами не прямое прозвище, а топонимическая фамилия: предок получил её по названию места, где жил или откуда вышел. Это могла быть деревня Малоратки, Малорацк или хутор с похожим названием. В таком случае суффикс -цк-/-ск- указывает на связь с географическим объектом («из Малораток»).

Вторая версия — адаптация. В XIX веке фамилии на -ский часто давали в духовных училищах и семинариях. Семинаристу с прозвищем Малоросс или выходцу из Малороссии могли «облагородить» фамилию, заменив просторечное окончание на книжное -ский. Получилось бы нечто вроде Малоросский, но в произношении «с» перед мягким «к» могло перейти в «ц» — так и закрепилось Малорацкий.

Третья, менее вероятная гипотеза — связь с прилагательным «малорацкий» в значении «малорачительный» (от «рачить» — стараться, заботиться). Но это натяжка: прозвище «Малорака» или «Малорачий» дало бы фамилию Малораков, а не Малорацкий.

Фамилия встречается крайне редко, в основном у потомков выходцев с Украины и юга России. Сословная принадлежность не закреплена: Малорацкие могли быть и крестьянами, и духовенством. Единственное, что можно сказать с уверенностью: в основе лежит слово «малоросс», а конечное -цкий — признак либо географического, либо искусственного (семинарского) происхождения.