Фамилию Малюжонок стоит рассматривать как яркий пример белорусской модели образования фамилий. Её выдает суффикс -онок, который в восточнославянской ономастике, особенно на территории Беларуси и западных областей России, традиционно указывал на «младшего»: сына, внука или ученика. В данном случае Малюжонок — это буквально «сын Малюги» или «маленький Малюга». В основе фамилии лежит прозвище Малюга, которое образовано от корня «мал-» (маленький, малый) с помощью уменьшительно-ласкательного суффикса -юг-. Такие прозвища давали либо невысокому ростом человеку, либо младшему в семье, либо, что реже, ребенку с мягким, покладистым характером.

Словообразовательная цепочка здесь прозрачна: Малюга → Малюжонок. Важно, что суффикс -онок в фамилиях не застывал в одном значении: он мог означать не только прямое родство («чей сын»), но и принадлежность к группе людей, объединенных общим прозвищем или занятием. Таким образом, первый носитель фамилии Малюжонок — это, скорее всего, сын или потомок человека по прозвищу Малюга, живший в XVI–XVII веках на землях Великого княжества Литовского.

Географически фамилия тяготеет к белорусско-украинскому пограничью и Полесью. Встречается она и в современных белорусских деревнях, и среди переселенцев в Сибири и на Дальнем Востоке, куда белорусские крестьяне активно мигрировали в конце XIX — начале XX века. Интересно, что в русских говорах слово «малюга» иногда имело дополнительный оттенок — так могли называть не только маленького человека, но и «малыша» или «детеныша» животного, что лишь усиливает «младшее» значение фамилии.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Малюгин, Малюков, Малютин) показывает, что Малюжонок стоит особняком: если Малюгин — это типичная русская фамилия на -ин, то Малюжонок сохранила белорусскую патронимическую форму, которая в России почти не прижилась. Это делает её хорошим маркером происхождения: носитель фамилии почти наверняка имеет предков из белорусских или западнорусских земель, где крестьянство долго сохраняло старую систему именования по отцу с суффиксом -онок/-енок.