Фамилия Маманковы — это отчество второго порядка, то есть указание на внука: Маманков значит «сын Маманко и внук Мамана». Такая модель (основа + суффикс -ко, затем фамильный суффикс -ов) была типична для украинских, белорусских и южнорусских земель, где уменьшительные формы имен легко переходили в фамилии. Но корни у этой фамилии не славянские, а тюркские.

Мужское имя Маман, от которого всё пошло, имеет как минимум два объяснения. Первое — из казахского языка, где «маман» означает «специалист», «мастер своего дела». Скорее всего, так прозвали искусного ремесленника, а прозвище со временем закрепилось как личное имя. Второе возможное происхождение — от татарского «маммун» или «момун», то есть «тихий, скромный». Обе версии рабочие, но первая выглядит убедительнее: прозвища по профессиональному признаку давали чаще, чем по чертам характера.

Фамилия Маманковы относится к тому пласту русских фамилий, которые сложились в XV–XVII веках под влиянием выходцев из Золотой Орды, от печенегов или половцев. Многие дворянские роды России имели тюркские корни, и фамилия Маманковы — один из таких следов. В родословных записях восточное происхождение этой фамилии считается достаточно точно установленным, поскольку имя родоначальника (Маман) прямо указывает на его нерусское происхождение.

Таким образом, Маманковы — это, скорее всего, потомки тюркского мастера или ремесленника, который обосновался в русских землях и дал начало роду, чья фамилия сохранила память о его прозвище уже не одно столетие.