Фамилия Маматеминова — редкий пример, где основа не просто прозвище или имя, а целая конструкция, указывающая на социальный статус или семейную роль предка. В её основе лежит тюркское составное слово «маматемин». Первая часть, «мамат», — это диалектная или народная форма имени Магомед (Мухаммед), широко распространённая у татар, башкир и народов Кавказа. Вторая часть, «темин» (или «тимин»), восходит к тюркскому слову «тимин» — «опора», «надёжный», «поддерживающий». В некоторых диалектах «тимин» также могло означать «железо» или «крепкий», но в контексте личного имени или прозвища скорее указывало на человека, на которого можно положиться.

Таким образом, «Маматемин» — это составное личное имя-пожелание: «Магомед — моя опора» или «Надёжный, как Магомед». Такие двусоставные имена характерны для тюркской ономастики: они не просто называли человека, а давали ему характеристику или благословение. Суффикс «-ов» (в женском роде «-ова») — стандартный русский патронимический формант, который присоединяли к фамилиям при русификации. Он означает принадлежность: «сын Маматемина» или «из рода Маматемина».

Фамилия почти наверняка имеет северокавказское или татарское происхождение, но с сильным русским влиянием в оформлении. Встречается она крайне редко, в основном среди кумыков, ногайцев или казанских татар, где имя Магомед в форме «Мамат» было особенно популярно. Интересно, что в некоторых записях XIX века у кумыков можно встретить фамилию без суффикса — просто Маматеминов, что говорит о том, что первоначально это было родовое имя, а не притяжательное прилагательное.

Сословно предки Маматеминовых, скорее всего, относились к свободным крестьянам или узденям (у горцев Северного Кавказа), так как составные имена с пожеланиями редко встречались у знати, предпочитавшей более короткие и престижные арабские имена. В советское время фамилия могла быть записана с ошибкой (например, как Маматеминова через «а» во втором слоге), что создаёт путаницу, но исходная форма — именно Маматеминов, с ударением на третий слог.