Фамилия Маматемир — редкий пример тюркского антропонима, который сохранил свою исходную форму почти без изменений. В ней нет ни одного русского суффикса (-ов, -ин, -ский), а значит, она не прошла стандартную процедуру адаптации в славянской среде. Фамилия застыла в виде полного имени, и это сразу указывает на её позднее происхождение: скорее всего, она оформилась в советское время, когда у народов Средней Азии и Кавказа начали массово записывать фамилии по отцовскому имени.

Основа фамилии — составное мужское имя Маматемир. Первая часть «Мамат» — это диалектная или сокращённая форма имени Мухаммад (в тюркских языках «Мамет», «Мамат»). Вторая часть «темир» по-тюркски означает «железо». Всё вместе — «Мухаммад-железо» или «железный Мухаммад». Такие сложные имена с компонентом «темир» широко бытовали у народов, испытавших влияние ислама и тюркской культуры: у узбеков, казахов, татар, башкир, каракалпаков. Имя должно было наделить ребёнка крепостью и стойкостью, соединив религиозный авторитет с символом прочности.

С географической точки зрения фамилия Маматемир чаще всего встречается среди народов Средней Азии, особенно в Узбекистане и Казахстане. В России она единична и может принадлежать потомкам переселенцев или людям, уехавшим из республик в постсоветское время.

Словообразовательная модель здесь проста: фамилия образована от имени отца без добавления аффиксов. В тюркской традиции это называется «фамилия-отчество» или «патроним в чистом виде». Сравните с русскими фамилиями вроде Богдан, Надеждин — там суффикс появляется. Маматемир же остался «голым» именем, что делает его ценным маркером для историков ономастики: такие фамилии фиксируют момент, когда человеку впервые дали фамилию по его имени, не переделывая его на русский лад.

Никаких дворянских корней или древних вотчин у этой фамилии нет. Её носители — выходцы из крестьянской или кочевой среды, где имя выбирали по традиции, а не по сословной моде. Споров о происхождении практически не возникает: версия с тюркским «железным Мухаммадом» — единственная обоснованная, и альтернативные гипотезы (например, связь с арабским «амир» или иранским «темур») лишь перефразируют то же самое, не меняя сути.