Фамилия Маматенко — яркий пример украинской модели фамилий с суффиксом -енко, который в XVI–XVII веках был главным маркером казацкого и крестьянского происхождения на Левобережной Украине. Суффикс -енко означал «сын» или «потомок», так что Маматенко буквально — «сын Маматы». Здесь и кроется главная загадка.

Основа «Мамата» — нестандартная. В русских и украинских фамилиях редко встречается повтор «ма» в корне. Вероятнее всего, это не имя, а прозвище. Одна из версий — от тюркского «мамат» (диалектный вариант имени Махмуд или Мухаммед). В степных регионах Украины, где контакт с татарами и турками был обычным делом, такое прозвище могли дать человеку смуглому, черноволосому или просто тому, кто бывал в плену у крымчаков. Вторая версия — прозвище от диалектного «мамата» (неповоротливый, медлительный человек). Третья, менее вероятная, — искажённое «мать» с экспрессивным суффиксом -ат-, но это даёт значение «сын матушки», что звучит неестественно для прозвища.

Фамилия редкая и почти не встречается за пределами Украины. В метрических книгах XVIII–XIX веков её носители — в основном казаки Полтавщины и Черниговщины. Никаких дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано: это стопроцентно крестьянская или казацкая фамилия, возникшая как уличное прозвище, которое затем закрепилось за потомками. В польских или русских списках шляхты Маматенко нет — суффикс -енко для них был чересчур «холопским».

Интересная деталь: у фамилии есть параллельные формы — Маматюк, Мамат, Маматенков. Последняя — результат обрусения на Кубани или в Воронежской губернии, куда переселялись украинские казаки. Но исконное написание с -енко говорит о том, что предки точно были из украинского казачества или посполитых крестьян, а не из великорусских регионов.

Если вы ищете свои корни, стоит смотреть в сторону архивов Полтавской, Харьковской или Черниговской губерний. Фамилия не разошлась широко, поэтому её носители, скорее всего, потомки одной-двух семей, разъехавшихся в XIX–XX веках.