Фамилия Маматова — женская форма распространённой тюркской фамилии Маматов. Её основа — диалектный вариант мужского имени Мухаммет, а именно Мамат. Это имя звучало в народной речи проще и короче, чем полная арабская форма. В переводе с арабского Мухаммет означает «восхваляемый, прославляемый» — так звали основателя исламской религии, пророка Мухаммеда. Со временем имя Мамат закрепилось как прозвище или обиходное именование, а затем, при оформлении фамилий, к нему добавили типичный русский суффикс -ов, указывающий на принадлежность. Получилось: Маматов — «сын Мамата», а Маматова — его дочь или жена.

Фамилия Маматова чаще всего встречается в регионах, где исторически жили тюркские народы: в Татарстане, Башкортостане, на Северном Кавказе, а также в Средней Азии. Процесс формирования фамилий у разных народов был длительным и неравномерным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Маматовых можно лишь на основании генеалогических исследований. Однако ясно одно: носительницы фамилии Маматова — потомки людей, которых в своём кругу называли уважительно, по имени одного из самых почитаемых пророков.