Фамилия Маматин образована от мужского имени Мамат — это диалектная, народная форма тюркского имени Мухаммет. Исходное арабское имя Мухаммад означает «восхваляемый, прославляемый». В тюркской среде, особенно у татар, башкир и народов Средней Азии, имя Мамат было широко распространено как упрощённый, обиходный вариант. Следовательно, Маматин — это буквально «сын Мамата» или «потомок Мамата». Фамилия закрепилась по типичной русской модели с суффиксом -ин, который указывает на принадлежность: чей? — Маматин.

Интересно, что суффикс -ин в этой фамилии работает не с чисто славянским именем, а с тюркским прозвищем или именем. Это говорит о тесных культурных контактах: русские писцы или священники, фиксируя фамилии, оформляли тюркские имена по привычной грамматической схеме. Встречается и вариант Маматов — с суффиксом -ов, но Маматин встречается реже и может указывать на конкретную местность, где закрепилась именно эта форма.

Фамилия Маматин представляет собой памятник восточной культуры, но в русском контексте. Она не говорит напрямую о сословии — носителями могли быть и крестьяне, и служилые люди, и купцы из татарских или башкирских родов. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Маматин можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований.