Фамилия Маматеминов — редкий случай, когда географический и этнический ключ к разгадке лежит почти на поверхности. Её основа — тюркское мужское имя Маматемин. Это сложносоставное имя, где первая часть «Мамат» — диалектный вариант имени Мухаммед (Магомед), очень распространённый у татар, башкир и народов Кавказа. Вторая часть, «Емин» (Эмин), с арабского корня означает «верный, надёжный, доверенный». Таким образом, имя Маматемин можно перевести как «верный Мухаммеду» или «наделённый доверием пророка» — типичный для исламской традиции теофорный антропоним, прославляющий качества верующего.

Модель образования фамилии классическая для русского языка, адаптированного под тюркские корни: к основе Маматемин прибавлен патронимический суффикс -ов. Это указывает на то, что предок носителя фамилии был сыном человека по имени Маматемин. В отличие, скажем, от фамилий на -иев или -оглы, суффикс -ов свидетельствует о том, что фамилия оформлялась уже после вхождения региона в состав Российской империи, в рамках делопроизводства, когда тюркские имена записывали по русскому образцу.

Интересно, что имя Эмин в тюркских языках имеет и второе, бытовое значение — «безопасный, спокойный». В сочетании с «Мамат» это могло давать и прозвищный оттенок: «надёжный, как сам Мухаммед». Однако вряд ли стоит искать здесь прозвище по профессии — фамилия явно восходит к личному имени, а не к ремеслу или месту жительства.

Географически фамилия Маматеминов тяготеет к регионам с компактным проживанием татар и башкир, а также встречается у кумыков и ногайцев. Вероятнее всего, предки носителей этой фамилии были крестьянами или служилыми людьми (например, тептярями или башкирами-вотчинниками) на территории современного Башкортостана, Татарстана или Оренбургской области. Однородной сословной принадлежности у фамилии нет — её могли носить как рядовые общинники, так и представители мусульманского духовенства, если имя давалось в честь уважаемого эфенди.

В написании фамилии возможны варианты с одной буквой «м» (Матамеинов) или с заменой «е» на «и» (Маматиминов), но форма Маматеминов закрепилась как нормативная в русском паспортном учёте. Это один из тех случаев, когда фамилия не утратила внутренней прозрачности: любой, кто знаком с тюркской антропонимией, без труда прочитает её как «сын того, кто верен Мухаммеду».