Фамилия Маматеко — редкая и нестандартная для русского слуха. Её происхождение почти наверняка не связано с исконно русскими моделями фамилий на -ов, -ин или -ский. Скорее всего, перед нами фамилия, пришедшая из языков Кавказа или тюркской языковой семьи, где встречаются имена и прозвища с основой «мамат».

Разберём слово. Основа «Мамат» — это диалектный или региональный вариант имени Мухаммад (Магомед). В тюркских языках, а также у народов Дагестана, Чечни, Ингушетии форма «Мамат» (или «Мамад») широко распространена как самостоятельное имя или как часть составного имени. Суффикс «-еко» — характерный показатель для украинских и белорусских фамилий (например, Бойко, Шевченко). Однако в случае с Маматеко этот суффикс может быть искажённой записью окончания фамилии при русификации. Встречаются фамилии Маматов, Маматулин, Маматханов. Форма на «-еко» могла возникнуть при переселении носителя в украинскую среду или при оформлении документов, когда писарь записал фамилию на слух, придав ей привычное для себя окончание.

Есть и другая версия: фамилия могла образоваться от прозвища «Маматеко» — человека, который постоянно упоминает или клянётся именем Мамата. В таком случае это прозвище, ставшее фамилией, закрепилось за одним родом.

Географически фамилия Маматеко встречается крайне редко. По данным открытых источников, основные носители живут в России, на Украине и в странах ближнего зарубежья, что подтверждает версию о миграции с Кавказа или из Средней Азии в XX веке. Сословно предки могли быть крестьянами или казаками, но точных сведений из ревизских сказок или метрических книг по этой фамилии нет — слишком она малочисленна.

Таким образом, фамилия Маматеко — яркий пример того, как личное имя (Мамат) обрастает региональным окончанием, и в итоге получается уникальный родовой знак, который сложно спутать с другими.