Фамилия Маментьева — женская форма мужской фамилии Маментьев, которая образована от имени или прозвища Маментий. В русской ономастике это довольно редкий случай, когда основа не связана напрямую с календарным крестильным именем, а происходит от просторечного или диалектного варианта.

Скорее всего, в основе лежит имя Мамонт (или Мамонтий), которое имеет греческое происхождение и означает «грудной», «вскормленный грудью». В народной речи это имя часто трансформировалось: Мамонт превращался в Мамента, Маментия, отсюда и фамилия Маментьев. Суффикс -ев указывает на принадлежность: сын Маментия. Таким образом, предок носительницы этой фамилии, скорее всего, носил имя Маментий — уменьшительно-обиходную форму от крестильного Мамонт.

Другая, менее распространённая версия, связывает фамилию с прозвищем Маменька — так могли в некоторых говорах называть избалованного, маменькина сынка. Однако эта гипотеза слабее, так как суффикс -ев в таких прозвищных фамилиях встречается реже, чем -ин (Маменькин). Фамилия Маментьев — достаточно редкая, её географическое распространение невелико, но она встречается в центральных областях России, в частности в Тверской и Псковской губерниях, где имя Мамонт было в ходу. По сословной принадлежности предки могли быть крестьянами или мещанами, так как фамилии на -ев в этих слоях населения закрепились в XVII–XIX веках.