Фамилия Мамленкова — относительно редкая, и её происхождение сразу ставит перед исследователем вопрос: что за основа «Мамленк-»? На первый взгляд, она похожа на искажённое «Мамонт» или «Мамон», но здесь работает другая модель.

Ключ к разгадке — суффикс «-енк-». В русских фамилиях он почти всегда указывает на украинское или белорусское происхождение. В украинском языке суффикс «-енк-» образует патронимы (фамилии по отцу) и уменьшительные формы. То есть в основе фамилии Мамленков лежит украинская форма «Мамленко», которая затем обрусела и получила стандартный русский суффикс «-ов». Мамленков — это буквально «сын Мамленка», а сам Мамленко — «сын или потомок Мамлы».

Кто такой «Мамла»? Самая вероятная версия — это производная форма от крестильного имени Мануил (в просторечии — Манойло, Манила). В украинской народной речи имя могли переделать в «Мамло» или «Мамла», подобно тому, как Иван становился Иванком. Так что фамилия Мамленкова восходит к имени Мануил, что в переводе с древнееврейского означает «с нами Бог».

Менее вероятная, но возможная версия — связь с прозвищем. В южнорусских и украинских говорах «мамла» или «мамлюк» иногда называли медлительного, вялого или нерасторопного человека. Однако в случае с фамилией эта версия слабее, потому что суффикс «-енк-» в первую очередь патронимический, а не прозвищный.

Географически фамилия Мамленкова тяготеет к регионам, где пересекались украинские и русские земли: Курская, Белгородская, Воронежская области, а также территории бывшей Слобожанщины. Именно там украинская основа «Мамленко» могла получить русское окончание «-ов» при переписях и переходе в великорусскую среду.

Таким образом, фамилия Мамленкова — это типичный пример «украинца в русской шубе»: патроним на «-енко» одели в суффикс «-ов», и получилась фамилия, которая звучит по-русски, но корнями уходит в украинскую ономастику. Ваши предки по мужской линии, скорее всего, носили фамилию Мамленко и были выходцами из малороссийских земель, а их родоначальника звали Мануил (или Мамла в бытовом варианте).