Фамилия Мамошкина — женская форма, а её мужской вариант Мамошкин образован по типичной русской модели с суффиксом -ин. Этот суффикс указывает на принадлежность: «чей?» — Мамошкин, то есть сын или потомок человека по прозвищу или имени Мамошка. В русской ономастике суффикс -ин обычно присоединялся к основам на -а/-я, что и произошло в данном случае.

В основе фамилии лежит прозвище или уменьшительное имя Мамошка. Здесь возможны два основных пути. Первый: Мамошка — это просторечная или диалектная форма от имени Мамонт (церковное Мамант). В крестьянской среде, где полные имена часто заменяли домашними прозвищами, Мамонт легко превращался в Мамошку. Второй, более редкий вариант: прозвище Мамошка могли дать человеку, связанному с материнством или воспитанием — например, кормильцу, няньке или многодетному отцу (от слова «мама»). Однако первая версия, от имени Мамонт, встречается в исторических документах чаще.

С точки зрения географии, фамилия Мамошкин (и Мамошкина) тяготеет к центральным и северным регионам России, особенно к бывшим Новгородским и Вятским землям. В писцовых книгах XVI–XVII веков встречаются упоминания крестьян и посадских людей с такой фамилией, что говорит о её давнем бытовании среди непривилегированных сословий. В дворянских родословных эта фамилия не зафиксирована — скорее всего, предки носителей были крестьянами или ремесленниками.

Интересная деталь: в некоторых говорах «мамошка» могло означать «ласковый, заботливый человек», что добавляет фамилии оттенок не столько родства, сколько характеристики. Таким образом, Мамошкина в буквальном смысле — «принадлежащая к роду Мамошки», а сам Мамошка, вероятно, был либо сыном Мамонта, либо человеком, которого в округе называли заботливым, «материнским» по духу.