Фамилия Мамроцкий — редкий случай, где географический ключ перевешивает попытки найти прозрачное славянское прозвище. С высокой вероятностью, это фамилия польского или западноукраинского происхождения, образованная по модели, типичной для шляхетских и крестьянских фамилий бывшей Речи Посполитой.

В основе лежит суффикс -цк(ий), который в польском языке выглядит как -cki или -dzki. Такие фамилии указывали на место, откуда человек был родом: владение или село. Мамроцкий — это «тот, кто из Мамрот» или «из Мамроцка». Само название поселения, скорее всего, восходит к личному имени или прозвищу Мамрот. Корень «мам-» в славянских говорах мог означать «мать», «мамка», но в данном контексте вероятнее прозвищное имя Мамрот, которое давали человеку с мягким, «маменькиным» характером, либо, наоборот, тому, кто часто поминал мать в речи.

Искать прямую связь с греческим или еврейским именем Мамврий (библейская дубрава) не стоит — это случайное созвучие. Фамилия Мамроцкий — чисто территориальная, и её носители в XIX веке концентрировались в Волынской губернии и соседних землях современной Западной Украины, что подтверждается данными переписей. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые в России доминировали у крестьян и мещан, форма на -цкий в западнорусских губерниях часто маркировала более высокий социальный статус: мелкопоместную шляхту или униатское духовенство. Впрочем, к концу XIX века эта модель стала массовой, и Мамроцкие могли быть и крестьянами, вышедшими из одного хутора.

Спорным остаётся вопрос, существовало ли реальное село Мамроты или Мамроцк. На современных картах такого топонима нет, но он мог исчезнуть в ходе переименований или войн. Альтернативная, но менее убедительная версия — происхождение от белорусского диалектного слова «мамра» (мрачный, нелюдимый человек) с тем же суффиксом. Однако модель «прозвище + -цкий» для фамилий такого типа встречается реже, чем апеллятив к названию места. Поэтому версия с географической привязкой остаётся основной: предок нынешних Мамроцких — выходец из небольшого поселения, чьё имя сохранила только фамилия.