Фамилия Мамро — одна из тех, где за коротким звучанием скрывается сразу несколько версий происхождения, и выбрать единственную непросто. Разбираемся по порядку.

Самая вероятная основа — глагол, описывающий манеру поведения или речи. В украинском языке есть слово «мамрати» — «искать ощупью». Если отталкиваться от него, то прозвище Мамро могли дать человеку с плохим зрением, которому приходилось всё проверять руками. Но у этого же глагола есть и переносное значение — «строить догадки, гадать». Так могли назвать любителя предположений и домыслов, человека, который постоянно что-то выискивал умозрительно.

Параллельная версия ведёт к польскому mamrotać — «бормотать, говорить невнятно». В этом случае фамилия фиксирует речевую особенность предка: он говорил тихо, себе под нос, неразборчиво. Такие прозвища по манере речи — не редкость, вспомнить хотя бы фамилии Бормотун, Заика или Шептун. С точки зрения словообразования, Мамро — это усечённая форма от mamrotać, без типичного славянского суффикса, что указывает на возможное польское или западноукраинское происхождение.

Третья гипотеза отсылает не к глаголу, а к географии. На северо-востоке Польши, в системе Мазурских озёр, есть водоём Мамры. Предок, живший на берегу этого озера, мог получить прозвище по месту жительства. Такая модель тоже известна: человека называли по озеру, реке или селу, а фамилия закрепляла эту связь. Однако здесь есть слабое место: гидроним Мамры — множественное число, а фамилия стоит в форме единственного числа мужского рода. Это не отменяет версию, но делает её менее прямой, чем глагольные объяснения.

Какую бы из трёх дорог ни выбрал предок, ясно одно: фамилия Мамро — не из самых распространённых. Встречается она в основном на западе Украины, в Беларуси и восточной Польше, что хорошо согласуется с украинскими и польскими корнями. Суффикса -ов, -ин или -ский в ней нет, поэтому фамилия застыла в форме чистого прозвища — так нередко случалось, если прозвище было коротким и благозвучным само по себе.