Фамилия Мамрова образована от прозвища Мамро. Разбирать её стоит с нескольких версий, и ни одна из них не даёт однозначного ответа, но каждая открывает интересную историческую деталь.

Первая версия ведёт к украинскому глаголу «мамрати» — «искать ощупью». Если это так, то Мамром могли прозвать человека со слабым зрением. Но у этого же глагола есть переносный смысл: «строить догадки, предполагать». Тогда прозвище могло закрепиться за тем, кто любил размышлять вслух или был излишне подозрительным.

Вторая гипотеза отсылает к польскому mamrotać — «бормотать, говорить невнятно». В этом случае фамилия сохранила особенность речи предка. Такие прозвища по речевым или физическим чертам — обычное дело для русских фамилий, они конкретны и понятны без дополнительных пояснений.

Третья версия связывает прозвище с географическим названием. На северо-востоке Польши, в системе Мазурских озёр, есть озеро Мамры. Если предок Мамровых жил на его берегу или переселился оттуда, прозвище Мамро могло указывать на место рождения или прежнего проживания. Подобный способ образования фамилий — «по местности» — был распространён, особенно среди переселенцев.

Какая из версий правдоподобнее? Скорее всего, фамилия имеет славянские корни, а прозвище описывало либо физическую особенность (плохое зрение, невнятная речь), либо манеру поведения. Гидронимическая версия слабее: озеро Мамры находится на территории, где фамилия на -ов не была преобладающей формой, а значит, связь с ним менее вероятна.

Фамилия Мамрова — женская форма. Мужской вариант — Мамров. Суффикс -ов указывает на принадлежность: «сын Мамра» или «из дома Мамра». Такая модель была самой распространённой в центральной России и на севере, что косвенно подтверждает бытовое, а не географическое происхождение прозвища.

Таким образом, представитель рода Мамровых носит фамилию, которая хранит память об индивидуальной черте предка — его манере говорить, привычке всё ощупывать или, возможно, о месте, откуда он родом.