Фамилия Мамрук образована от прозвища, которое, скорее всего, дали человеку с плохим зрением. Основа — украинское слово «мамрати», то есть «искать ощупью». Так могли назвать слепого или того, кто видел настолько плохо, что постоянно шарил руками, пытаясь что-то найти. Это самая прямая и правдоподобная версия.

Существует и другая гипотеза, но она слабее. Согласно ей, в основе лежит слово «мамура» — «топор» или офенский (язык бродячих торговцев) глагол «мамурать» со значением «рубить». Если принять эту версию, прозвище Мамрук мог получить лесоруб или плотник. Однако связь с плохим зрением выглядит естественнее: прозвища по физическим недостаткам давали часто и без обиняков.

Суффикс -ук характерен для западноукраинских и белорусских фамилий. Он указывает на принадлежность: Мамрук — это «сын Мамра» или «человек из рода Мамра». Фамилия закрепилась на территориях, где говор на «аканье» и суффикс -ук был продуктивен — в первую очередь на Волыни, в Полесье и в Галиции.

В русских говорах встречается похожее слово «мамра» — «неряха» или «угрюмый человек». Но для фамилии Мамрук эта версия менее вероятна, поскольку суффикс -ук выдает юго-западное происхождение. Фамилия нечастая, и её носители в основном встречаются на Украине, в Беларуси и среди потомков переселенцев из этих регионов в Сибири и на Дальнем Востоке.

Итог простой: скорее всего, предок Мамрук плохо видел. Фамилия — не про топор и не про угрюмость, а про зрение, вернее, его отсутствие.