Фамилия Мамсировы происходит от мужского имени Мамсир (фонетический вариант — Мамсур). Наиболее убедительная версия связывает его с осетинским языком, где имя означает «несущий победу». Родители, называя так сына, желали ему вырасти храбрым и удачливым воином.

Есть и вторая гипотеза, которая выводит имя Мамсир из арабского. Согласно ей, это диалектный вариант сложного имени Мухамметьясир. Первая часть — Мухаммет («восхваляемый», имя пророка), вторая — Ясир («маленький, легкий»). В этом случае имя давали с пожеланием, чтобы сын стал достойным мусульманином.

Какая версия правдоподобнее? Осетинская выглядит проще и прямее: имя Мамсур (Мамсир) действительно встречается в осетинской среде, а его значение «победоносный» хорошо вписывается в традицию героических имен. Арабская гипотеза сложнее: она предполагает сильное фонетическое сжатие исходного имени, что возможно, но менее очевидно.

Обратим внимание на суффикс -ов. Это типичный русский патронимический суффикс, который добавляли к основе имени при оформлении фамилии. В данном случае он означает «сын Мамсира». Таким образом, Мамсировы — это потомки человека по имени Мамсир.

Сама фамилия — памятник кавказской культуры, зафиксировавший в русской грамматической форме древнее имя, которое несло в себе пожелание силы и победы.