Фамилия Мамсиров, скорее всего, ведет свое начало от осетинского мужского имени Мамсир (фонетический вариант — Мамсур), которое в переводе означает «несущий победу». Вполне возможно, что родители, нарекая своего ребенка таким именем, хотели, чтобы он вырос храбрым мужчиной. Согласно другой гипотезе, имя Мамсир является диалектным вариантом арабского имени Мухамметьясир, которое имеет сложную структуру и состоит из двух частей. Первая из них — Мухаммет — арабское имя, означающее «восхваляемый, прославляемый». Это имя основателя исламской религии - пророка Мухаммета. Вторая часть — Ясир — с арабского переводится как «маленький, легкий». Вероятно, родители, давая ребёнку имя Мамсир, желали своему сыну стать достойным мусульманином. Таким образом, потомок человека, которого звали Мамсир, со временем получил фамилию Мамсиров.