Фамилия Мамзеров образована от прозвища Мамзер. Так называли ребенка, рожденного еврейкой в результате кровосмесительной связи или измены мужу с другим евреем, а также во втором браке с евреем, если первый брак расторгнут не по обряду, предписанному Галахой. Этимология слова «мамзер» до конца не выяснена. В книге Второзаконие оно переведено как «сын блудницы», а в книге пророка Зхарии — как «чужое племя». Раши толкует его как «чужой народ», а Нахманид как «чужой для братьев своих, неизвестно от кого произошедший». В еврейской народной лексике слово «мамзер» часто наделено значением «хитрый, изворотливый человек», видимо, на основании содержащегося в Иерусалимском Талмуде мнения, что «большинство мамзерим — смышленые». Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Мамзер, со временем получил фамилию Мамзерова.