Фамилия Мамзолов — редкая и с точки зрения привычных словообразовательных моделей, и по звучанию. Если отбросить типичные для русского севера фамилии на -их/-ых (Мамзолых), то перед нами классическая патронимическая форма на -ов, указывающая на происхождение от прозвища Мамзол. Ключевой вопрос — что означало это прозвище.

Самая правдоподобная версия связывает основу с диалектным словом «мамза» или «мамзель». В русских говорах, особенно на юге и западе, так иронично называли жеманную, изнеженную девушку или женщину, подражающую манерам француженки (от французского «mademoiselle»). Прозвище Мамзол могли дать мужчине за излишнюю, по мнению окружающих, мягкость, щегольство или за манеру держаться «по-барски». В таком случае фамилия образована по модели «прозвище + суффикс принадлежности -ов», то есть «сын того, кого звали Мамзол».

Менее вероятно, но стоит упомянуть, что в некоторых говорах «мамза» означало просто «ротозей» или «разиня». Эта версия слабее, так как не объясняет специфичное окончание «-ол», которое скорее похоже на уменьшительно-пренебрежительную форму (как «козёл» от «коза»). Если бы основа была чисто русским корнем, мы бы скорее ожидали фамилию Мамзов или Мамзин.

Географически фамилия тяготеет к южнорусским областям и, возможно, к казачьим регионам, где влияние французского языка через дворянскую культуру было слабее, а слово «мамзель» бытовало в народе как насмешливое прозвище. Встречается также написание через «а» — Мамазолов, что может указывать на вариант произношения или на тюркские корни (например, от имени Мамаза), но это уже совсем другая история. В любом случае, предок носителей фамилии Мамзолов был человеком с яркой, запоминающейся внешностью или повадками, за что и получил свое необычное прозвище.