Фамилия Манасипова — редкий пример, где суффикс -ов присоединён к основе, которая сама по себе звучит как готовая фамилия в тюркских языках. В основе лежит имя или прозвище Манасип. Это форма, образованная от арабского имени Манасиб (مناصب) — «должности», «чины», «посты». В мусульманской среде, особенно у татар и башкир, имя Манасип (или Манасып) давали с пожеланием, чтобы ребёнок занял высокое положение. В русской записи конечное «б» оглушилось в «п», отсюда Манасип.

Словообразовательная модель здесь проста и показательна: фамилия на -ов/-ев указывает на принадлежность — «сын Манасипа» или «из дома Манасипа». Но интереснее другое: суффикс -ин в этой фамилии не появился, хотя имя оканчивается на согласный. Обычно русские фамилии от имён на -а, -я берут -ин (например, Ильин), а от имён на твёрдый согласный — -ов. Здесь всё по правилу, но само имя Манасип — не исконно русское, а заимствованное, что и создаёт ощущение необычности.

Географически фамилия Манасипова почти наверняка имеет корни в Волго-Уральском регионе — среди татар, башкир или мишарей. Встречается она редко, что говорит о локальном бытовании: возможно, её носители — потомки одного рода из конкретного села или деревни. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках такие фамилии часто записывали с колебаниями: Манасипов, Манасыпов, а женская форма — Манасипова — закрепилась как стандартная при передаче по отцу.

Отдельного упоминания заслуживает то, что фамилия не перешла в массовый пласт русских фамилий на -ский или -их, а осталась в «простом» патронимическом типе. Это указывает на крестьянское или мещанское происхождение предков: дворянские фамилии часто оформлялись через -ский/-цкий, а здесь перед нами бытовая, «уличная» фамилия, которая со временем стала официальной. Версия о связи с греческим «манасис» (монашеский) или еврейским «Манассия» маловероятна — фамилия не имеет следов в тех традициях, а тюркская основа с арабским корнем объясняет всё без натяжек.