Этимология фамилии Мандравин, принадлежащей к распространенному типу русских фамилий, восходит к личному прозвищу. Фамилия Мандравин образована от прозвища Мандрава, которое, вероятно, восходит к украинскому слову «мандрувати» - «странствовать», «идти». Соответственно, Мандравой могли прозвать странника, путешественника. Иначе говоря, данное прозвище содержит указание на образ жизни предка. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Мандрава, со временем получил фамилию Мандравин. Тем не менее, фамилия Мандравин представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.