Фамилия Манджиева — один из ярких примеров того, как прозвище или имя, связанное с буддийской традицией, закрепилось в качестве родового имени. В её основе лежит калмыцкое слово «манджи», которое означает «ученик» или «послушник буддийского монастыря». Так называли мальчиков, отданных на обучение к ламам, или взрослых, принявших обет и живущих при храме. В более широком смысле прозвище Манджи мог получить глубоко верующий человек или тот, кто постоянно стремился к знаниям — не обязательно в религиозном смысле.

Словообразовательная модель фамилии проста и типична для калмыцкой ономастики: к основе Манджи добавляется суффикс -ев, указывающий на принадлежность («чей?»). Таким образом, Манджиева буквально означает «дочь (или потомок) Манджи». У калмыков было распространено и личное мужское имя Манджи с тем же значением — «ученик», так что фамилия могла возникнуть и напрямую от имени родоначальника. И в том, и в другом случае она сохраняет память о человеке, чья жизнь была связана с буддийским учением или учёбой.

Фамилия Манджиева — самобытный памятник калмыцкой культуры и ценный источник семейной истории, передающийся из поколения в поколение. Среди известных носителей — калмыцкий советский писатель Нимгир Манджиевич Манджиев (1905–1936). Его биография подтверждает, что фамилия бытовала в калмыцкой среде как минимум с конца XIX века и принадлежала людям разного социального положения.