Фамилия Мангиспаева — редкая, её носителей в России, по открытым данным, не больше нескольких десятков. Чтобы разобраться в её происхождении, нужно смотреть не на русскую, а на тюркскую языковую почву. Фамилия явно образована от мужского имени или прозвища Мангиспай (или Мангыспай), где в основе лежит тюркское слово «манги» (вариант «манкы», «манкыр») — глухой, немой, а также в переносном смысле «молчаливый», «неразговорчивый». Вторая часть — «спай» — это искажённое «бай» (богатый, хозяин, господин), распространённый компонент тюркских имён. Таким образом, Мангиспай — это «глухой бай» или «молчаливый богач». Вероятно, так в шутку или с намёком на характер прозвали человека, который был немногословен, но состоятелен.

Суффикс «-ева» указывает на русскую модель образования фамилий от отчества: Мангиспаева — дочь (или жена) Мангиспая. В тюркской среде, особенно у казахов, башкир, татар и ногайцев, такие двусоставные имена с компонентом «бай» были очень популярны. Фамилия Мангиспаева, скорее всего, имеет казахские или башкирские корни, где подобные антропонимы фиксировались ещё в XIX веке. Встречается она и сегодня в Казахстане, а в России — в регионах с тюркским населением: в Оренбургской, Астраханской областях, в Башкортостане.

Интересная деталь: в некоторых тюркских диалектах «манги» могло означать не «глухой», а «вечный» (от арабского «манги» — постоянный). Если так, то Мангиспай — «вечный бай», то есть человек, чьё богатство или положение казались незыблемыми. Однако эта версия менее вероятна: форма «манги» в значении «вечный» чаще встречается в монгольских языках, а в тюркском для этого используют слово «мәңгі». Так что основной вариант — именно прозвище по черте характера. Фамилия не дворянская и не старинная русская, а народная, крестьянская или казачья, возникшая в среде оседлых или полукочевых тюркских народов после перехода к фамилиям в советское время.